Lemora Travel

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ, როგორ ვიყენებთ მათ და რა უფლებები გაქვთ. იგი ვრცელდება Lemora Travel-ის ვებსაიტითა და მომსახურებით სარგებლობაზე.

ბოლო განახლება: 2026 წლის 7 ივლისი

ვინ ვართ ჩვენ

Lemora Travel („ჩვენ“) არის თქვენი პერსონალური მონაცემების დამმუშავებელი. ჩვენ ვართ საქართველოში რეგისტრირებული მცირე ბიზნესი, რომელიც თბილისში მდებარეობს. ჩვენთან დაკავშირება შეგიძლიათ მისამართზე info@lemora.travel.

მონაცემები, რომლებსაც ვაგროვებთ

შეთავაზების მოთხოვნისას ან დაჯავშნისას ვაგროვებთ თქვენ მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას: სახელს, ელფოსტის მისამართს, ტელეფონის ნომერს, აყვანისა და მიყვანის ადგილებს, მგზავრობის თარიღებსა და დროს, რეისის ნომერს, მგზავრებისა და ბარგის რაოდენობას და ნებისმიერ შენიშვნას, რომელსაც დაამატებთ.

კორპორატიული ჯავშნებისთვის შესაძლოა ასევე შევაგროვოთ კომპანიის დასახელება, დღგ-ის ნომერი და საგადასახადო მისამართი. ასევე ვინახავთ თქვენი ჯავშნებისა და ჩვენთან კომუნიკაციის ჩანაწერებს.

გადახდის ინფორმაცია

ბარათით გადახდებს ამუშავებს ჩვენი უსაფრთხო, მესამე მხარის გადახდის პროვაიდერი. ბარათის სრული ნომერი შეგყავთ პროვაიდერის დაცულ გვერდზე — ჩვენ არ ვიღებთ და არ ვინახავთ თქვენი ბარათის სრულ მონაცემებს.

ვინახავთ მხოლოდ შეზღუდულ ინფორმაციას ტრანზაქციის შესახებ (მაგალითად, გადახდის საიდენტიფიკაციო ნომერსა და თანხას), რომელიც საჭიროა თქვენი ჯავშნის, თანხის დაბრუნებისა და ბუღალტრული აღრიცხვის სამართავად.

როგორ ვიყენებთ თქვენს მონაცემებს

თქვენს მონაცემებს ვიყენებთ ტრანსფერის შესასრულებლად და სამართავად, ჯავშნის დასადასტურებლად და მასთან დაკავშირებული კომუნიკაციისთვის, მომხმარებელთა მხარდაჭერისთვის, გადახდებისა და თანხის დაბრუნების დასამუშავებლად, ასევე ჩვენი სამართლებრივი, საგადასახადო და ბუღალტრული ვალდებულებების შესასრულებლად.

შესაძლოა გამოგიგზავნოთ თქვენს ჯავშანთან დაკავშირებული სერვისული შეტყობინებები. მარკეტინგულ შეტყობინებებს გამოგიგზავნით მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემთხვევაში და მათზე უარის თქმა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.

გაზიარება და დამმუშავებლები

თქვენს მონაცემებს ვაზიარებთ მხოლოდ მომსახურების გასაწევად საჭირო ფარგლებში: ჩვენს გადახდის პროვაიდერთან — გადახდის დასამუშავებლად, ჩვენს მძღოლებთან — თქვენი ტრანსფერის შესასრულებლად, და იმ მომსახურების მიმწოდებლებთან, რომლებიც საქმიანობაში გვეხმარებიან — მათ შორის ჩვენს მომხმარებელთან ურთიერთობის მართვის სისტემასთან (HubSpot), საკომუნიკაციო ინსტრუმენტებთან (ელფოსტა და, საჭიროების შემთხვევაში, WhatsApp) და ვებსაიტის ჰოსტინგთან.

ჩვენ არ ვყიდით თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.

მონაცემების საერთაშორისო გადაცემა

ჩვენი ზოგიერთი პროვაიდერი საქართველოს ფარგლებს გარეთ მდებარეობს, მათ შორის ევროკავშირსა და ამერიკის შეერთებულ შტატებში. მონაცემების საერთაშორისო გადაცემისას მათ დასაცავად ვეყრდნობით შესაბამის გარანტიებს.

მონაცემების შენახვა

თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ვინახავთ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა მომსახურების გასაწევად და სამართლებრივი და საგადასახადო ვალდებულებების შესასრულებლად, რის შემდეგაც ისინი იშლება ან ანონიმიზდება.

თქვენი უფლებები

თქვენი მდებარეობის მიხედვით, შესაძლოა გქონდეთ უფლება, მოითხოვოთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა, მათი შესწორება, წაშლა ან გამოყენების შეზღუდვა, გააპროტესტოთ გარკვეული სახის დამუშავება და მიიღოთ თქვენი მონაცემების ასლი. თუ ევროკავშირში იმყოფებით, ეს უფლებები გენიჭებათ GDPR-ის საფუძველზე.

ნებისმიერი უფლების გამოსაყენებლად მოგვწერეთ info@lemora.travel. ასევე გაქვთ უფლება, საჩივრით მიმართოთ თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.

ქუქი-ფაილები

ჩვენი ვებსაიტი ფუნქციონირებისთვის იყენებს აუცილებელ ქუქი-ფაილებს და შესაძლოა იყენებდეს ანალიტიკურ ქუქი-ფაილებს იმის გასაგებად, თუ როგორ გამოიყენება საიტი. ქუქი-ფაილების მართვა შეგიძლიათ თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებიდან.

კონტაქტი

კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვის ან მოთხოვნისთვის დაგვიკავშირდით მისამართზე info@lemora.travel.